Psaltaren 119:128
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.

Norsk (1930)
Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

King James Bible
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

English Revised Version
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Treasury i Bibeln Kunskap

I esteem

Psaltaren 119:6
Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.

Psaltaren 19:7,8
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.…

5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Ordspråksboken 30:5
Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.

Romabrevet 7:12,14,15,22
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.…

all things.

and I

Psaltaren 119:104,118
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.…

Länkar
Psaltaren 119:128 InterPsaltaren 119:128 FlerspråkigSalmos 119:128 SpanskaPsaume 119:128 FranskaPsalm 119:128 TyskaPsaltaren 119:128 KinesiskaPsalm 119:128 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
127Därför har jag dina bud kära mer än guld, jag, mer än fint guld. 128Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag. 129Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.…
Korshänvisningar
Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Psaltaren 119:104
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

Psaltaren 119:163
Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.

Psaltaren 119:127
Överst på sidan
Överst på sidan