Parallella Vers Svenska (1917) Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom. Dansk (1917 / 1931) Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham. Norsk (1930) Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham. King James Bible Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. English Revised Version Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him. Treasury i Bibeln Kunskap word Psaltaren 12:6 Psaltaren 18:30 Psaltaren 19:8 Psaltaren 119:140 Romabrevet 7:12 Jakobsbrevet 3:17 pure 1 Mosebok 15:1 Psaltaren 84:11 Psaltaren 91:2 Psaltaren 115:9-11 Psaltaren 144:2 Länkar Ordspråksboken 30:5 Inter • Ordspråksboken 30:5 Flerspråkig • Proverbios 30:5 Spanska • Proverbes 30:5 Franska • Sprueche 30:5 Tyska • Ordspråksboken 30:5 Kinesiska • Proverbs 30:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 30 …4Vem har stigit upp till himmelen och åter farit ned? Vem har samlat vinden i sina händer? Vem har knutit in vattnet i ett kläde? Vem har fastställt jordens alla gränser? Vad heter han, och vad heter hans son -- du vet ju det? 5Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom. 6Lägg icke något till hans ord, på det att han icke må beslå dig med lögn.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:31 Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom. Psaltaren 3:3 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud. Psaltaren 12:6 HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 18:30 Guds väg är ostrafflig; HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom. Psaltaren 84:11 Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet. Ordspråksboken 2:7 Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet, |
    |