Parallella Vers Svenska (1917) Lägg icke något till hans ord, på det att han icke må beslå dig med lögn. Dansk (1917 / 1931) Læg intet til hans Ord, at han ikke skal stemple dig som Løgner. Norsk (1930) Legg ikke noget til hans ord, forat han ikke skal straffe dig, og du stå som en løgner! King James Bible Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. English Revised Version Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. Treasury i Bibeln Kunskap add 5 Mosebok 4:2 5 Mosebok 12:32 Uppenbarelseboken 22:18,19 and Job 13:7-9 1 Korinthierbrevet 15:15 Länkar Ordspråksboken 30:6 Inter • Ordspråksboken 30:6 Flerspråkig • Proverbios 30:6 Spanska • Proverbes 30:6 Franska • Sprueche 30:6 Tyska • Ordspråksboken 30:6 Kinesiska • Proverbs 30:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 30 …5Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom. 6Lägg icke något till hans ord, på det att han icke må beslå dig med lögn. 7Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död:… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 22:18 För var och en som hör de profetians ord, som stå i denna bok betygar jag detta: »Om någon lägger något till dem, så skall Gud på honom lägga de plågor om vilka är skrivet i denna bok. Uppenbarelseboken 22:19 Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok, så skall Gud taga ifrån honom hans del i livets träd och i den heliga staden, om vilka är skrivet i denna bok.» 5 Mosebok 4:2 I skolen icke lägga något till det som jag bjuder eder, och I skolen icke taga något därifrån; I skolen hålla HERRENS, eder Guds, bud, som jag giver eder. 5 Mosebok 12:32 Allt vad jag bjuder eder, det skolen I hålla och göra. Du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån. Ordspråksboken 30:7 Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död: |
    |