Psaltaren 119:140
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.

Dansk (1917 / 1931)
Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det.

Norsk (1930)
Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det.

King James Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

English Revised Version
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy word.

pure.

Psaltaren 119:128
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Psaltaren 12:6
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Psaltaren 18:30
Guds väg är ostrafflig; HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.

Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Ordspråksboken 30:5
Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.

Romabrevet 7:12,16,22
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.…

1 Petrusbrevet 2:2
Och då I nu ären nyfödda barn, så längten efter att få den andliga oförfalskade mjölken, på det att I genom den mån växa upp till frälsning,

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.

Länkar
Psaltaren 119:140 InterPsaltaren 119:140 FlerspråkigSalmos 119:140 SpanskaPsaume 119:140 FranskaPsalm 119:140 TyskaPsaltaren 119:140 KinesiskaPsalm 119:140 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
139Jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord. 140Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt. 141Jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:31
Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.

Psaltaren 12:6
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Psaltaren 19:8
HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Psaltaren 119:47
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

Psaltaren 119:139
Överst på sidan
Överst på sidan