Psaltaren 115:9 I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

Bibeln > Psaltaren > Område 115 > Vers 9

◄ Psaltaren 115:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

Dansk (1917 / 1931)
Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Norsk (1930)
Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

King James Bible
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Treasury i Bibeln Kunskap

Israel

Psaltaren 118:2-4
Så säge Israel, ty hans nåd varar evinnerligen.…

Psaltaren 135:19,20
I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;…

2 Mosebok 19:5
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;

trust

Psaltaren 62:8
Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. Sela.

Psaltaren 125:1
En vallfartssång. De som förtrösta på HERREN, de likna Sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

Psaltaren 130:7
Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

Psaltaren 146:5,6
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,…

Jeremia 17:17,18
Så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag.…

Efesierbrevet 1:12
Så skulle vi, hans härlighet till pris, vara de som i Kristus redan i förväg hava ägt ett hopp.

their help

Psaltaren 33:20,21
Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.…

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Ordspråksboken 30:5
Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.

Länkar

Psaltaren 115:9 Inter • Psaltaren 115:9 Flerspråkig • Salmos 115:9 Spanska • Psaume 115:9 Franska • Psalm 115:9 Tyska • Psaltaren 115:9 Kinesiska • Psalm 115:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 115
…8De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem. 9I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld. 10I av Arons hus, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

Psaltaren 33:20
Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.

Psaltaren 37:3
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,

Psaltaren 62:8
Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. Sela.

Psaltaren 84:9
Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte.

Psaltaren 118:2
Så säge Israel, ty hans nåd varar evinnerligen.

Psaltaren 135:19
I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;