Psaltaren 115:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
I av Arons hus, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

Dansk (1917 / 1931)
Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Norsk (1930)
Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

King James Bible
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O house of Aaron, trust ye in the LORD: he is their help and their shield.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 28:1
Och du skall låta din broder Aron och hans söner med honom, träd fram till dig ur Israels barns krets för att de må bliva plåster åt mig Aron själv och hans söner: Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

4 Mosebok 16:5,40
Sedan talade han till Kora och hela hans hop och sade: »I morgon skall HERREN göra kunnigt vem som hör honom till, och vem som är den helige åt vilken han giver tillträde till sig. Och den han utväljer, honom skall han giva tillträde till sig.…

4 Mosebok 18:7
Men du och dina söner jämte dig skolen iakttaga vad som hör till edert prästämbete, i allt vad som angår altaret och det som är innanför förlåten, och skolen så göra tjänst. Jag giver eder edert prästämbete såsom en gåvotjänst; men om någon främmande kommer därvid, skall han dödas.

Länkar
Psaltaren 115:10 InterPsaltaren 115:10 FlerspråkigSalmos 115:10 SpanskaPsaume 115:10 FranskaPsalm 115:10 TyskaPsaltaren 115:10 KinesiskaPsalm 115:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 115
9I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld. 10I av Arons hus, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld. 11I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.…
Korshänvisningar
Psaltaren 118:3
Så säge Arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.

Psaltaren 135:19
I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;

Psaltaren 115:9
Överst på sidan
Överst på sidan