Psaltaren 33:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.

Dansk (1917 / 1931)
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Norsk (1930)
Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

King James Bible
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

English Revised Version
Our soul hath waited for the LORD: he is our help and our shield.
Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

Psaltaren 62:1,2,5,6
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.…

Psaltaren 130:5,6
Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.…

Jesaja 40:31
men de som bida efter HERREN hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. Så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta.

he is

Psaltaren 115:9-12
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.…

Psaltaren 144:1,2
Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;…

1 Krönikeboken 5:20
Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom.

Länkar
Psaltaren 33:20 InterPsaltaren 33:20 FlerspråkigSalmos 33:20 SpanskaPsaume 33:20 FranskaPsalm 33:20 TyskaPsaltaren 33:20 KinesiskaPsalm 33:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 33
19han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid. 20Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld. 21Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 18:35
Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor;

Psaltaren 62:1
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.

Psaltaren 115:9
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

Psaltaren 130:5
Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

Psaltaren 130:6
Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

Jesaja 8:17
Så vill jag förbida HERREN, då han nu döljer sitt ansikte för Jakobs hus; jag vill vänta efter honom.

Psaltaren 33:19
Överst på sidan
Överst på sidan