Psaltaren 18:35
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor;

Dansk (1917 / 1931)
Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;

Norsk (1930)
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

English Revised Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Treasury i Bibeln Kunskap

shield

Psaltaren 5:12
Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige; du betäcker honom med nåd såsom med en sköld.

Psaltaren 28:7
HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom.

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

2 Samuelsbokem 22:36
Du gav mig din frälsnings sköld och din bönhörelse gjorde mig stor,

right

Psaltaren 17:7
Bevisa din underbara nåd, du som frälsar undan motståndarna dem som taga sin tillflykt till din högra hand.

Psaltaren 45:3
Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.

gentleness.

Psaltaren 45:4
Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.

Jesaja 40:11
Han för sin hjord i bet såsom en herde, han samlar lammen i sin famn och bär dem i sitt sköte och sakta för han moderfåren fram.

Jesaja 22:3
Alla dina furstar hava samfällt flytt undan, utan bågskott blevo de fångar. Ja, så många som påträffades hos dig blevo allasammans fångar, huru långt bort de än flydde.

2 Korinthierbrevet 10:1
Jag Paulus själv, som »är så ödmjuk, när jag står ansikte mot ansikte med eder, men visar mig så modig mot eder, när jag är långt borta», jag förmanar eder vid Kristi saktmod och mildhet

Galaterbrevet 5:22,23
Andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,…

Jakobsbrevet 3:17,18
Men den vishet som kommer ovanifrån är först och främst ren, vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet och andra goda frukter, fri ifrån tvivel, fri ifrån skrymtan.…

Länkar
Psaltaren 18:35 InterPsaltaren 18:35 FlerspråkigSalmos 18:35 SpanskaPsaume 18:35 FranskaPsalm 18:35 TyskaPsaltaren 18:35 KinesiskaPsalm 18:35 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
34du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen! 35Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor; 36du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.…
Korshänvisningar
Psaltaren 33:20
Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.

Psaltaren 63:8
Min själ håller sig intill dig; din högra hand uppehåller mig.

Psaltaren 71:21
Ja, låt mig växa till alltmer; och trösta mig igen.

Psaltaren 89:21
Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.

Psaltaren 119:117
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.

Psaltaren 138:6
Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Psaltaren 18:34
Överst på sidan
Överst på sidan