Parallella Vers Svenska (1917) HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom. Dansk (1917 / 1931) min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler paa ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang. Norsk (1930) Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang. King James Bible The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. English Revised Version The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will praise him. Treasury i Bibeln Kunskap strength Psaltaren 28:8 Psaltaren 18:1,2 Psaltaren 19:14 Psaltaren 46:1 Jesaja 12:2 Jesaja 45:24 Efesierbrevet 6:10 shield Psaltaren 84:11 Psaltaren 91:4 1 Mosebok 15:1 heart Psaltaren 13:5 Psaltaren 22:4 Psaltaren 56:3,4 Psaltaren 118:6-9,13-15 therefore Psaltaren 16:9-11 Psaltaren 21:1 Psaltaren 30:11,12 Psaltaren 33:21 Psaltaren 68:3,4 Jesaja 61:10 with Psaltaren 96:1-3 2 Mosebok 15:1 Domarboken 5:1 1 Samuelsboken 2:1 2 Samuelsbokem 22:1 Uppenbarelseboken 5:9 Uppenbarelseboken 15:3 Länkar Psaltaren 28:7 Inter • Psaltaren 28:7 Flerspråkig • Salmos 28:7 Spanska • Psaume 28:7 Franska • Psalm 28:7 Tyska • Psaltaren 28:7 Kinesiska • Psalm 28:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 28 …6Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud! 7HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom. 8HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde.… Korshänvisningar Psaltaren 3:3 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud. Psaltaren 13:5 på det att min fiende icke må säga: »Jag blev honom övermäktig», och på att mina ovänner ej må fröjda sig, när jag vacklar. Psaltaren 16:9 Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 26:1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla. Psaltaren 33:21 Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn. Psaltaren 40:3 han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN. Psaltaren 43:2 Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar, Psaltaren 59:17 Min starkhet, dig vill jag lovsjunga, ty Gud är min borg, min nåderike Gud. Psaltaren 69:30 Jag vill lova Guds namn med sång och upphöja honom med tacksägelse. Psaltaren 84:9 Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte. Psaltaren 112:7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN. Psaltaren 138:3 När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft. Psaltaren 144:2 min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig. |