Psaltaren 68:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför Gud och jubla i glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Men retfærdige frydes og jubler med Glæde og Fryd for Guds Aasyn.

Norsk (1930)
Og de rettferdige gleder sig, de jubler for Guds åsyn og fryder sig med glede.

King James Bible
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

English Revised Version
But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.
Treasury i Bibeln Kunskap

But

Psaltaren 32:11
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

Psaltaren 33:1
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Psaltaren 64:10
Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.

Psaltaren 97:12
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Uppenbarelseboken 18:20
Gläd dig över vad som har vederfarits henne, du himmel och I helige och I apostlar och profeter, då nu Gud har hållit dom över henne och utkrävt vedergällning för eder!»

Uppenbarelseboken 19:7
Låtom oss glädjas och fröjda oss och giva honom äran; ty tiden är inne för Lammets bröllop, och dess brud har gjort sig redo.

rejoice

Psaltaren 95:1,2
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.…

Psaltaren 98:8,9
Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra,…

Psaltaren 100:1,2
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.…

5 Mosebok 12:12
Och så skolen I glädja eder inför HERREN, eder Guds, ansikte, med edra söner och döttrar, edra tjänare och tjänarinnor, och med leviten som bor inom edra portar, ty han har ju ingen lott eller arvedel med eder.

1 Thessalonikerbr. 5:16
Varen alltid glada.

exceedingly rejoice [heb.

Psaltaren 21:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

1 Petrusbrevet 1:8
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

Länkar
Psaltaren 68:3 InterPsaltaren 68:3 FlerspråkigSalmos 68:3 SpanskaPsaume 68:3 FranskaPsalm 68:3 TyskaPsaltaren 68:3 KinesiskaPsalm 68:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
2Såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för Guds ansikte. 3Men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför Gud och jubla i glädje. 4Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;…
Korshänvisningar
Psaltaren 32:11
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

Psaltaren 64:10
Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.

Psaltaren 97:12
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Psaltaren 118:15
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

Psaltaren 68:2
Överst på sidan
Överst på sidan