Psaltaren 97:12 Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Bibeln > Psaltaren > Område 97 > Vers 12

◄ Psaltaren 97:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Dansk (1917 / 1931)
I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!

Norsk (1930)
Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!

King James Bible
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

English Revised Version
Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name.

Treasury i Bibeln Kunskap

rejoice

Psaltaren 32:11
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

Psaltaren 33:1
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.

Habackuk 3:17,18
Ja, fikonträdet blomstrar icke mer, och vinträden giva ingen skörd, olivträdets frukt slår fel och fälten alstra ingen äring, fåren ryckas bort ur fållorna, och inga oxar finnas mer i stallen.…

Sefanja 3:14-17
Jubla, du dotter Sion, höj glädjerop, du Israel; var glad och fröjda dig av allt hjärta, du dotter Jerusalem.…

Filipperbrevet 4:4
Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

give thanks

Psaltaren 30:4
Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.

Psaltaren 60:6
Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.

Habackuk 1:12,13
Är du då icke till av ålder? Jo, HERRE, min Gud, min Helige, vi skola ej dö! HERRE, till en dom är det du har satt dem, och till en tuktan har du berett dem, du vår klippa.…

Hebreerbrevet 12:10
De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet.

at the remembrance.

Länkar

Psaltaren 97:12 Inter • Psaltaren 97:12 Flerspråkig • Salmos 97:12 Spanska • Psaume 97:12 Franska • Psalm 97:12 Tyska • Psaltaren 97:12 Kinesiska • Psalm 97:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 97
…11Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga. 12Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.

Korshänvisningar

2 Mosebok 3:15
Och Gud sade ytterligare till Mose: »Så skall du säga till Israels barn: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud, har sänt mig till eder. Detta skall vara mitt namn evinnerligen, och så skall man nämna mig från släkte till släkte.

Psaltaren 4:7
Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet.

Psaltaren 30:4
Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.

Psaltaren 32:11
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

Psaltaren 68:3
Men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför Gud och jubla i glädje.

Psaltaren 140:13
Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.