1 Thessalonikerbr. 5:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Varen alltid glada.

Dansk (1917 / 1931)
Værer altid glade,

Norsk (1930)
Vær alltid glade,

King James Bible
Rejoice evermore.

English Revised Version
Rejoice alway;
Treasury i Bibeln Kunskap

Rejoice.

2 Korinthierbrevet 6:10
såsom bedrövade, men dock alltid glada, såsom fattiga, medan vi dock göra många rika, såsom utblottade på allt, men likväl ägande allt.

Filipperbrevet 4:4
Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

Matteus 5:12
Glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. Så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder.

Lukas 10:20
Dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»

Romabrevet 12:12
Varen glada i hoppet, tåliga i bedrövelsen, uthålliga i bönen.

Länkar
1 Thessalonikerbr. 5:16 Inter1 Thessalonikerbr. 5:16 Flerspråkig1 Tesalonicenses 5:16 Spanska1 Thessaloniciens 5:16 Franska1 Thessalonicher 5:16 Tyska1 Thessalonikerbr. 5:16 Kinesiska1 Thessalonians 5:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Thessalonikerbr. 5
15Sen till, att ingen vedergäller någon med ont för ont; faren fastmer alltid efter att göra vad gott är mot varandra och mot var man. 16Varen alltid glada. 17Bedjen oavlåtligen.…
Korshänvisningar
Johannes 6:34
Då sade de till honom: »Herre, giv oss alltid det brödet.»

Filipperbrevet 4:4
Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

1 Thessalonikerbr. 5:15
Överst på sidan
Överst på sidan