Parallella Vers Svenska (1917) När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft. Dansk (1917 / 1931) Den Dag jeg raabte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke. Norsk (1930) Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke. King James Bible In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. English Revised Version In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul. Treasury i Bibeln Kunskap in the day Psaltaren 18:6 Psaltaren 34:4-6 Psaltaren 77:1,2 Jesaja 65:24 strengthenedst Psaltaren 27:14 Psaltaren 29:11 Psaltaren 63:8 Jesaja 12:2 Jesaja 40:29-31 Jesaja 41:10 Sakaria 10:12 2 Korinthierbrevet 12:8-10 Efesierbrevet 3:16 Efesierbrevet 6:10 Filipperbrevet 4:13 Kolosserbrevet 1:11 1 Petrusbrevet 5:10 Länkar Psaltaren 138:3 Inter • Psaltaren 138:3 Flerspråkig • Salmos 138:3 Spanska • Psaume 138:3 Franska • Psalm 138:3 Tyska • Psaltaren 138:3 Kinesiska • Psalm 138:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 138 …2Jag vill tillbedja, vänd mot ditt heliga tempel, och prisa ditt namn för din nåd och sanning, ty du har gjort ditt löftesord stort utöver allt vad ditt namn hade sagt. 3När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft. 4HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal.… Korshänvisningar Nehemja 6:9 De ville nämligen alla skrämma oss, i tanke att vi då skulle förlora allt mod till arbetet, och att detta så skulle bliva ogjort. Styrk du nu i stället mitt mod! Psaltaren 28:7 HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom. Psaltaren 46:1 För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad. Psaltaren 118:5 I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats. Jeremia 15:11 Men HERREN svarade: »Sannerligen, jag skall styrka dig och låta det gå dig väl. Sannerligen, jag skall så göra, att dina fiender komma och bönfalla inför dig i olyckans och nödens tid. Daniel 10:19 Han sade: »Frukta icke, du högt benådade man; frid vare med dig, var stark, ja, var stark.» När han så talade med mig, kände jag mig styrkt och sade: »Tala, min herre, ty du har nu styrkt mig.» |
    |