2 Korinthierbrevet 12:8 Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.

Bibeln > 2 Korinthierbrevet > Område 12 > Vers 8

◄ 2 Korinthierbrevet 12:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han maatte vige fra mig;

Norsk (1930)
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig;

King James Bible
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

English Revised Version
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Treasury i Bibeln Kunskap

I besought.

5 Mosebok 3:23-27
Och på den tiden bad jag till HERREN och sade:…

1 Samuelsboken 15:11
»Jag ångrar att jag har gjort Saul till konung, ty han har vänt sig bort ifrån mig och icke fullgjort mina befallningar.» Detta gick Samuel hårt till sinnes, och han ropade till HERREN hela den natten.

2 Samuelsbokem 12:16-18
Då sökte David Gud för gossens skull; och David höll fasta, och när han kom hem, låg han på bara marken över natten.…

Psaltaren 77:2-11
På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.…

Matteus 20:21,22
Han frågade henne: »Vad vill du?» Hon svarade honom: »Säg att i ditt rike den ene av dessa mina två söner skall få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»…

Matteus 26:39-44
Därefter gick han litet längre bort och föll ned på sitt ansikte och bad och sade: »Min Fader, om det är möjligt, så gånge denna kalk ifrån mig. Dock icke såsom jag vill, utan såsom du vill!»…

Hebreerbrevet 5:7
Och med starkt rop och tårar frambar han, under sitt kötts dagar, böner och åkallan till den som kunde frälsa honom från döden; och han blev bönhörd och tagen ur sin ångest.

Länkar

2 Korinthierbrevet 12:8 Inter • 2 Korinthierbrevet 12:8 Flerspråkig • 2 Corintios 12:8 Spanska • 2 Corinthiens 12:8 Franska • 2 Korinther 12:8 Tyska • 2 Korinthierbrevet 12:8 Kinesiska • 2 Corinthians 12:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Korinthierbrevet 12
7Och för att jag icke skall förhäva mig på grund av mina övermåttan höga uppenbarelser, har jag fått en törntagg i mitt kött, en Satans ängel, som skall slå mig i ansiktet, för att jag icke skall förhäva mig. 8Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren. 9Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.…

Korshänvisningar

Matteus 26:44
Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

Romabrevet 8:26
Så kommer ock Anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men Anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.