Parallella Vers Svenska (1917) Och genom hans härliga makt skolen I på allt sätt uppfyllas av kraft till att bevisa ståndaktighet och tålamod i allt; Dansk (1917 / 1931) idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Taalmodighed med Glæde Norsk (1930) så I styrkes med all styrke efter hans herlighets kraft til all tålmodighet og langmodighet, King James Bible Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; English Revised Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; Treasury i Bibeln Kunskap Strengthened. Jesaja 45:24 2 Korinthierbrevet 12:9 Efesierbrevet 3:16 Efesierbrevet 6:10 Filipperbrevet 4:13 his. 2 Mosebok 15:6 Psaltaren 63:2 Apostagärningarna 1:8 2 Korinthierbrevet 4:7 Judasbrevet 1:25 unto. Ordspråksboken 24:10 Apostagärningarna 5:41 Romabrevet 2:7 Romabrevet 5:3-5 2 Korinthierbrevet 6:4-6 2 Korinthierbrevet 12:9,10 Efesierbrevet 4:2 1 Thessalonikerbr. 3:3,4 2 Timotheosbrevet 2:1-3 Hebreerbrevet 10:34-38 Hebreerbrevet 11:34-38 Hebreerbrevet 12:1,2 Jakobsbrevet 1:2-4 Jakobsbrevet 5:7,8 2 Petrusbrevet 1:6 Uppenbarelseboken 14:12 Länkar Kolosserbrevet 1:11 Inter • Kolosserbrevet 1:11 Flerspråkig • Colosenses 1:11 Spanska • Colossiens 1:11 Franska • Kolosser 1:11 Tyska • Kolosserbrevet 1:11 Kinesiska • Colossians 1:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 1 …10Så skolen I kunna föra en vandel som är värdig Herren, honom i allt till behag, och genom kunskapen om Gud bära frukt och växa till i allt gott verk. 11Och genom hans härliga makt skolen I på allt sätt uppfyllas av kraft till att bevisa ståndaktighet och tålamod i allt; 12och I skolen med glädje tacka Fadern, som har gjort eder skickliga till delaktighet i den arvslott som de heliga hava i ljuset.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 16:13 Vaken, stån fasta i tron, skicken eder såsom män, varen starka. Efesierbrevet 3:16 och beder att han ville efter sin härlighets rikedom förläna eder, att I genom hans Ande växen till i kraft till eder invärtes människa, Efesierbrevet 4:2 med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek Filipperbrevet 4:13 Allt förmår jag i honom som giver mig kraft. |