Ordspråksboken 24:10 Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 24 > Vers 10

◄ Ordspråksboken 24:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Taber du Modet paa Trængslens Dag, da er din Kraft kun ringe.

Norsk (1930)
Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.

King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

English Revised Version
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Treasury i Bibeln Kunskap

thou

1 Samuelsboken 27:1
Men David sade till sig själv: »En dag skall jag nu i alla fall omkomma genom Sauls hand. Ingen annan räddning finnes för mig än att fly undan till filistéernas land; då måste Saul avstå ifrån att vidare söka efter mig över hela Israels område, och så undkommer jag hans hand.»

Job 4:5
Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.

Jesaja 40:28-31
Vet du då icke, har du ej hört det, att HERREN är en evig Gud, han som har skapat jordens ändar? Han bliver ej trött och uppgives icke, hans förstånd är outrannsakligt.…

Johannes 4:8
Hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat.

2 Korinthierbrevet 4:1
Därför, då vi nu, genom den barmhärtighet som har vederfarits oss, hava detta ämbete, så fälla vi icke modet.

Efesierbrevet 3:13
Därför beder jag eder att icke fälla modet vid mina lidanden för eder; de lända ju eder till ära.

Hebreerbrevet 12:3-5
Ja, på honom, som har utstått så mycken gensägelse av syndare, på honom mån I tänka, så att I icke tröttnen och uppgivens i edra själar.…

Uppenbarelseboken 2:3,13
Och du är ståndaktig och har burit mycket för mitt namns skull och har icke förtröttats.…

small

Länkar

Ordspråksboken 24:10 Inter • Ordspråksboken 24:10 Flerspråkig • Proverbios 24:10 Spanska • Proverbes 24:10 Franska • Sprueche 24:10 Tyska • Ordspråksboken 24:10 Kinesiska • Proverbs 24:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 24
…9Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor. 10Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft. 11Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 12:3
Ja, på honom, som har utstått så mycken gensägelse av syndare, på honom mån I tänka, så att I icke tröttnen och uppgivens i edra själar.

5 Mosebok 20:8
Vidare skola tillsyningsmännen tala till folket och säga: »Om någon finnes här, som fruktar och har ett försagt hjärta, så må han vända tillbaka hem, för att icke också hans bröders hjärtan må bliva uppfyllda av räddhåga, såsom hans eget hjärta är.»

Job 4:5
Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.

Jeremia 51:46
Varen icke försagda i edra hjärtan, och frukten icke för de olycksbud som höras i landet, om än ett olycksbud kommer det ena året och sedan nästa år ett nytt olycksbud, och om än våld råder på jorden och härskare står mot härskare.