Parallella Vers Svenska (1917) I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats. Dansk (1917 / 1931) Jeg paakaldte HERREN i Trængslen, HERREN svared og førte mig ud i aabent Land. Norsk (1930) Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum. King James Bible I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. English Revised Version Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place. Treasury i Bibeln Kunskap called Psaltaren 18:6 Psaltaren 40:1-3 Psaltaren 77:2 Psaltaren 107:13,19 Psaltaren 116:3,4 Psaltaren 120:1 Psaltaren 130:1,2 1 Mosebok 32:7,9-11 1 Samuelsboken 30:6-8 Markus 14:31-36 in distress. Psaltaren 130:1 set me Psaltaren 18:19 Psaltaren 31:8 Länkar Psaltaren 118:5 Inter • Psaltaren 118:5 Flerspråkig • Salmos 118:5 Spanska • Psaume 118:5 Franska • Psalm 118:5 Tyska • Psaltaren 118:5 Kinesiska • Psalm 118:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 118 …4Så säge de som frukta HERREN, ty hans nåd varar evinnerligen. 5I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats. 6HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:20 Han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig, ty han hade behag till mig. 2 Krönikeboken 33:12 Men när han nu var i nöd, bön föll han inför HERREN, sin Gud, och ödmjukade sig storligen för sina fäders Gud. Psaltaren 18:6 Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron. Psaltaren 18:19 Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig. Psaltaren 22:21 Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn. Psaltaren 86:7 På min nöds dag åkallar jag dig, ty du skall svara mig. Psaltaren 116:4 Men jag åkallade HERRENS namn: »Ack HERRE, rädda min själ.» Psaltaren 118:21 Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning. Psaltaren 120:1 En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig. Psaltaren 138:3 När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft. |
    |