Psaltaren 118:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til Frelse.

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse.

King James Bible
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, for thou hast answered me, and art become my salvation.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 22:23,24
I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn.…

Psaltaren 69:33,34
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.…

Psaltaren 116:1
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.

and art

Psaltaren 118:14
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

Jesaja 49:8
Så säger HERREN: Jag bönhör dig i behaglig tid, och jag hjälper dig på frälsningens dag; jag skall bevara dig och fullborda i dig förbundet med folket, så att du skall upprätta landet och utskifta de förödda arvslotterna

Länkar
Psaltaren 118:21 InterPsaltaren 118:21 FlerspråkigSalmos 118:21 SpanskaPsaume 118:21 FranskaPsalm 118:21 TyskaPsaltaren 118:21 KinesiskaPsalm 118:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 118
20Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den. 21Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning. 22Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten.…
Korshänvisningar
Psaltaren 116:1
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.

Psaltaren 118:5
I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.

Psaltaren 118:14
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.

Psaltaren 118:20
Överst på sidan
Överst på sidan