Psaltaren 118:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

Dansk (1917 / 1931)
Her er HERRENS Port, ad den gaar retfærdige ind.

Norsk (1930)
Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.

King James Bible
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

English Revised Version
This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.
Treasury i Bibeln Kunskap

this gate.

25th by the king, the two next by the priest, the

28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly.

Psaltaren 24:3,4,7,9
Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?…

Jesaja 26:2
Låten upp portarna, så att ett rättfärdigt folk får draga därin, ett som håller tro.

Jesaja 35:8-10
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.…

Uppenbarelseboken 21:24-27
Och folken skola vandra i dess ljus, och jordens konungar föra ditin, vad härligt de hava.…

Uppenbarelseboken 22:14,15
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.…

Länkar
Psaltaren 118:20 InterPsaltaren 118:20 FlerspråkigSalmos 118:20 SpanskaPsaume 118:20 FranskaPsalm 118:20 TyskaPsaltaren 118:20 KinesiskaPsalm 118:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 118
19Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN. 20Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den. 21Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.…
Korshänvisningar
Uppenbarelseboken 22:14
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.

Psaltaren 15:1
En psalm av David. HERRE, vem får bo i din hydda? Vem får dväljas på ditt heliga berg?

Psaltaren 15:2
Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;

Psaltaren 24:3
Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?

Psaltaren 24:7
Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

Psaltaren 140:13
Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

Psaltaren 118:19
Överst på sidan
Överst på sidan