Psaltaren 116:1 Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.

Bibeln > Psaltaren > Område 116 > Vers 1

◄ Psaltaren 116:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,

Norsk (1930)
Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.

King James Bible
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

English Revised Version
I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Treasury i Bibeln Kunskap

3468, B.C.

536. From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

love

Psaltaren 18:1-5
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,…

Psaltaren 119:132
Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt.

Markus 12:33
Och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.»

Johannes 21:17
För tredje gången frågade han honom: »Simon, Johannes' son, har du mig kär?» Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »Har du mig kär?» Och han svarade honom: »Herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» Då sade Jesus till honom: »Föd mina får.

1 Johannesbrevet 4:19
Vi älska, därför att han först har älskat oss.

1 Johannesbrevet 5:2,3
Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.…

because

Psaltaren 18:6
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

Psaltaren 31:22,23
Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.…

Psaltaren 34:3,4
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.…

Psaltaren 40:1
För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

Psaltaren 66:19,20
Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.…

Psaltaren 69:33
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

1 Mosebok 35:2
Då sade Jakob till sitt husfolk och till alla som voro med honom: »Skaffen bort de främmande gudar som I haven bland eder, och renen eder och byten om kläder,

1 Samuelsboken 1:26
Och hon sade: »Hör mig, min herre; så sant du lever, min herre, jag är den kvinna som stod här bredvid dig och bad till HERREN.

Johannes 16:24
Hittills haven I icke bett om något i mitt namn; bedjen, och I skolen få, för att eder glädje skall bliva fullkomlig.

Länkar

Psaltaren 116:1 Inter • Psaltaren 116:1 Flerspråkig • Salmos 116:1 Spanska • Psaume 116:1 Franska • Psalm 116:1 Tyska • Psaltaren 116:1 Kinesiska • Psalm 116:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 116
1Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner. 2Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.…

Korshänvisningar

Psaltaren 6:8
Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt.

Psaltaren 6:9
HERREN har hört min åkallan, min bön upptager HERREN.

Psaltaren 18:1
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,

Psaltaren 66:19
Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.

Psaltaren 118:21
Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.

Psaltaren 140:6
Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

Jesaja 37:17
HERRE, böj ditt öra härtill och hör; HERRE, öppna dina ögon och se. Ja, hör alla Sanheribs ord, det budskap, varmed han har smädat den levande Guden.

Daniel 9:18
Böj, min Gud, ditt öra härtill och hör; öppna dina ögon och se vilken förödelse som har övergått oss, och se till staden som är uppkallad efter ditt namn. Ty icke i förlitande på vad rättfärdigt vi hava gjort bönfalla vi inför dig, utan i förlitande på din stora barmhärtighet.