Psaltaren 119:132
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt.

Dansk (1917 / 1931)
Vend dig til mig og vær mig naadig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn!

Norsk (1930)
Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn!

King James Bible
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

English Revised Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Treasury i Bibeln Kunskap

look

Psaltaren 119:124
Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

Psaltaren 25:18
Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder.

2 Mosebok 4:31
Då trodde folket; och när de hörde att HERREN hade sett till Israels barn, och att han hade sett deras betryck, böjde de sig ned och tillbådo.

1 Samuelsboken 1:11
Och hon gjorde ett löfte och sade: HERRE Sebaot, om du vill se till din tjänarinnas lidande och tänka på mig och icke förgäta din tjänarinna, utan giva din tjänarinna en manlig avkomling, så vill jag giva denne åt HERREN för hela hans liv, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.»

2 Samuelsbokem 16:12
Kanhända skall HERREN se till den orätt mig sker, så att HERREN åter giver mig lycka, till gengäld för den förbannelse som i dag uttalas över mig.»

Jesaja 63:7-9
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.…

as thou usest to do unto those.

Psaltaren 106:4
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,

2 Thessalonikerbr. 1:6,7
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,…

Länkar
Psaltaren 119:132 InterPsaltaren 119:132 FlerspråkigSalmos 119:132 SpanskaPsaume 119:132 FranskaPsalm 119:132 TyskaPsaltaren 119:132 KinesiskaPsalm 119:132 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
131Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud. 132Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt. 133Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.…
Korshänvisningar
Psaltaren 25:16
Vänd dig till mig och var mig nådig; ty jag är ensam och betryckt.

Psaltaren 106:4
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,

Psaltaren 119:131
Överst på sidan
Överst på sidan