Psaltaren 119:133 Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 133

◄ Psaltaren 119:133 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.

Dansk (1917 / 1931)
Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig!

Norsk (1930)
Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig!

King James Bible
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

English Revised Version
Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

Treasury i Bibeln Kunskap

order

Psaltaren 119:116
Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp.

Psaltaren 17:5
Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.

Psaltaren 32:8
Jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.

Psaltaren 121:3
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

let not

Psaltaren 19:13
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.

Romabrevet 6:12-14
Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.…

Romabrevet 7:23,24
men i mina lemmar ser jag en annan lag, en som ligger i strid med den lag som är i min håg, en som gör mig till fånge under syndens lag, som är i mina lemmar.…

Länkar

Psaltaren 119:133 Inter • Psaltaren 119:133 Flerspråkig • Salmos 119:133 Spanska • Psaume 119:133 Franska • Psalm 119:133 Tyska • Psaltaren 119:133 Kinesiska • Psalm 119:133 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…132Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt. 133Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig. 134Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.…

Korshänvisningar

Romabrevet 6:12
Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.

1 Kungaboken 8:36
må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel.

Psaltaren 17:5
Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.

Psaltaren 19:13
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.