Parallella Vers Svenska (1917) Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! Dansk (1917 / 1931) Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig; Norsk (1930) Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Treasury i Bibeln Kunskap will not Psaltaren 91:12 1 Samuelsboken 2:9 Ordspråksboken 2:8 Ordspråksboken 3:23,26 1 Petrusbrevet 1:5 Länkar Psaltaren 121:3 Inter • Psaltaren 121:3 Flerspråkig • Salmos 121:3 Spanska • Psaume 121:3 Franska • Psalm 121:3 Tyska • Psaltaren 121:3 Kinesiska • Psalm 121:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 121 …2Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord. 3Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! 4Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:9 Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft. Psaltaren 41:2 HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja! Psaltaren 66:9 ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla. Psaltaren 121:4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke. Psaltaren 127:1 En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt. Ordspråksboken 24:12 Om du säger: »Se, vi visste det icke», så betänk om ej han som prövar hjärtan märker det, och om ej han som har akt på din själ vet det. Och han skall vedergälla var och en efter hans gärningar. Jesaja 27:3 Jag, HERREN, är dess vaktar, åter och åter vattnar jag den. För att ingen skall skada den, vaktar jag den natt och dag. |
    |