Psaltaren 121:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Dansk (1917 / 1931)
nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Norsk (1930)
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

King James Bible
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

English Revised Version
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Treasury i Bibeln Kunskap

he that

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 32:7,8
Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela.…

Psaltaren 127:1
En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.

Jesaja 27:3
Jag, HERREN, är dess vaktar, åter och åter vattnar jag den. För att ingen skall skada den, vaktar jag den natt och dag.

shall

1 Kungaboken 18:27
När det så blev middag, gäckades Elia med dem och sade: »Ropen ännu högre, ty visserligen är han en gud, men han har väl något att begrunda, eller ock har han gått avsides, eller är han på resa; kanhända sover han, men då skall han väl vakna.»

Predikaren 8:16
När jag vände mitt hjärta till att förstå vishet, och till att betrakta det besvär som man gör sig på jorden utan att få sömn i sina ögon, varken dag eller natt,

Länkar
Psaltaren 121:4 InterPsaltaren 121:4 FlerspråkigSalmos 121:4 SpanskaPsaume 121:4 FranskaPsalm 121:4 TyskaPsaltaren 121:4 KinesiskaPsalm 121:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 121
3Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! 4Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke. 5HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.…
Korshänvisningar
Psaltaren 121:3
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Psaltaren 121:5
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Psaltaren 127:1
En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.

Psaltaren 121:3
Överst på sidan
Överst på sidan