Parallella Vers Svenska (1917) Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela. Dansk (1917 / 1931) Du er mit Skjul, du frier mig af Trængsel, med Frelsesjubel omgiver du mig. — Sela. Norsk (1930) Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela. King James Bible Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. English Revised Version Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah Treasury i Bibeln Kunskap my Psaltaren 9:9 Psaltaren 27:5 Psaltaren 31:20 Psaltaren 119:114 Psaltaren 143:9 Jeremia 36:26 Kolosserbrevet 3:3 compass Psaltaren 32:10 Psaltaren 5:12 Psaltaren 18:5 songs Psaltaren 40:3 Psaltaren 98:1 2 Mosebok 15:1-3 Domarboken 5:1 2 Samuelsbokem 22:1 Uppenbarelseboken 7:10 Uppenbarelseboken 15:2,3 Länkar Psaltaren 32:7 Inter • Psaltaren 32:7 Flerspråkig • Salmos 32:7 Spanska • Psaume 32:7 Franska • Psalm 32:7 Tyska • Psaltaren 32:7 Kinesiska • Psalm 32:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 32 …6Därför skola alla fromma bedja till dig på den tid då du är att finna; sannerligen, om ock stora vattenfloder komma, skola de icke nå till dem. 7Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela. 8Jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:1 Då sjöngo Mose och Israels barn denna lovsång till HERRENS ära; de sade: »Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet. Domarboken 5:1 De sjöngo Debora och Barak, Abinoams son, denna sång: 1 Samuelsboken 23:14 Så uppehöll sig nu David i öknen på bergfästena; han uppehöll sig bland bergen i öknen Sif. Och Saul sökte alltjämt efter honom, men Gud gav honom icke i hans hand. Psaltaren 5:12 Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige; du betäcker honom med nåd såsom med en sköld. Psaltaren 9:9 Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider. Psaltaren 31:20 Du beskärmar dem i ditt ansiktes beskärm mot människors sammangaddning; du döljer dem i din hydda mot tungors angrepp. Psaltaren 40:3 han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN. Psaltaren 91:1 Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga, Psaltaren 119:114 Du är mitt beskärm och min sköld; jag hoppas på ditt ord. Psaltaren 121:7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ. |