Psaltaren 121:7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Bibeln > Psaltaren > Område 121 > Vers 7

◄ Psaltaren 121:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Norsk (1930)
Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

King James Bible
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

English Revised Version
The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

Treasury i Bibeln Kunskap

preserve

Psaltaren 91:9,10
Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.…

Job 5:19
Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.

Ordspråksboken 12:21
Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Romabrevet 8:28,35-39
Men vi veta att för dem som älska Gud samverkar allt till det bästa, för dem som äro kallade efter hans rådslut.…

2 Timotheosbrevet 4:18
Ja, Herren skall rädda mig från alla ondskans tilltag och frälsa mig till sitt himmelska rike. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

he shall

Psaltaren 34:22
Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.

Psaltaren 41:2
HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja!

Psaltaren 97:10
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

Psaltaren 145:20
HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.

Länkar

Psaltaren 121:7 Inter • Psaltaren 121:7 Flerspråkig • Salmos 121:7 Spanska • Psaume 121:7 Franska • Psalm 121:7 Tyska • Psaltaren 121:7 Kinesiska • Psalm 121:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 121
…6Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten. 7HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ. 8HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Korshänvisningar

1 Mosebok 28:15
Och se, jag är med dig och skall bevara dig, varthelst du går, och jag skall föra dig tillbaka till detta land; ty jag skall icke övergiva dig, till dess jag har gjort vad jag har lovat dig.»

Psaltaren 32:7
Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela.

Psaltaren 41:2
HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja!

Psaltaren 91:10
Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.

Ordspråksboken 12:21
Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.