Psaltaren 91:10 Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.

Bibeln > Psaltaren > Område 91 > Vers 10

◄ Psaltaren 91:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.

Dansk (1917 / 1931)
Der times dig intet ondt, dit Telt kommer Plage ej nær;

Norsk (1930)
intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

English Revised Version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

Treasury i Bibeln Kunskap

there

Psaltaren 121:7
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Ordspråksboken 12:21
Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

Romabrevet 8:25
Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet.

neither

5 Mosebok 7:15
Och HERREN skall avvända från dig all krankhet; ingen av Egyptens alla svåra sjukdomar, som du väl känner, skall han lägga på dig; han skall i stället låta dem komma över alla dem som hata dig.

Job 5:24
Och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri.

Länkar

Psaltaren 91:10 Inter • Psaltaren 91:10 Flerspråkig • Salmos 91:10 Spanska • Psaume 91:10 Franska • Psalm 91:10 Tyska • Psaltaren 91:10 Kinesiska • Psalm 91:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 91
…9Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt. 10Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda. 11Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 14:35
så skall husets ägare gå och anmäla det för prästen och säga: »Det synes som om mitt hus vore angripet av spetälska.»

Job 5:19
Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.

Psaltaren 91:6
icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus.

Psaltaren 121:7
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Ordspråksboken 12:21
Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

Ordspråksboken 19:23
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.