Psaltaren 91:11 Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

Bibeln > Psaltaren > Område 91 > Vers 11

◄ Psaltaren 91:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

Dansk (1917 / 1931)
thi han byder sine Engle at vogte dig paa alle dine Veje;

Norsk (1930)
For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.

King James Bible
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

English Revised Version
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

Treasury i Bibeln Kunskap

for

Psaltaren 34:7
HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.

Psaltaren 71:3
Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg.

2 Kungaboken 6:16,17
Han svarade: »Frukta icke; ty de som äro med oss äro flera än de som äro med dem.»…

Lukas 4:10,11
det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola väl bevara dig';…

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

in all

Ordspråksboken 3:6
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

Jesaja 31:1
Ve dem som draga åstad ned till Egypten för att få hjälp, i det de förlita sig på hästar, dem som sätta sin förtröstan på vagnar, därför att där finnas så många, och på ryttare, därför att mängden är så stor, men som ej vända sin blick till Israels Helige och icke fråga efter HERREN!

Jeremia 2:18
Varför vill du nu gå till Egypten och dricka av Sihors vatten? Och varför vill du gå till Assyrien och dricka av flodens vatten?

Länkar

Psaltaren 91:11 Inter • Psaltaren 91:11 Flerspråkig • Salmos 91:11 Spanska • Psaume 91:11 Franska • Psalm 91:11 Tyska • Psaltaren 91:11 Kinesiska • Psalm 91:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 91
…10Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda. 11Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar. 12De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.…

Korshänvisningar

Matteus 4:6
och sade till honom: »Är du Guds Son, så kasta dig ned; det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, och de skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»

Lukas 4:10
det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola väl bevara dig';

Lukas 4:11
så ock: 'De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Psaltaren 34:7
HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

Ordspråksboken 4:12
När du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;

Daniel 6:22
Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung.