Psaltaren 34:7 HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.

◄ Psaltaren 34:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Engel slaar Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.

Norsk (1930)
Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.

King James Bible
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

English Revised Version
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Treasury i Bibeln Kunskap

The angel

Psaltaren 91:11
Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

2 Kungaboken 6:17
Och Elisa bad och sade: »HERRE, öppna hans ögon, så att han ser.» Då öppnade HERREN tjänarens ögon, och han fick se att berget var fullt med hästar och vagnar av eld, runt omkring Elisa.

2 Kungaboken 19:35
Och samma natt gick HERRENS ängel ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt

Daniel 6:22
Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung.

Matteus 18:10
Sen till, att I icke förakten någon av dessa små; ty jag säger eder att deras änglar i himmelen alltid se min himmelske Faders ansikte.

Lukas 16:22
Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven.

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

encampeth

1 Mosebok 32:1,2
Men när Jakob drog sin väg fram, mötte honom Guds änglar;…

Sakaria 9:8
Och jag skall slå upp mitt läger till ett värn för mitt hus, mot härar som komma eller gå, och ej mer skall någon plågare komma över dem; ty jag vaktar nu med öppna ögon.

Länkar

Psaltaren 34:7 Inter • Psaltaren 34:7 Flerspråkig • Salmos 34:7 Spanska • Psaume 34:7 Franska • Psalm 34:7 Tyska • Psaltaren 34:7 Kinesiska • Psalm 34:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 34
…6Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd. 7HERRENS ängel slår sitt läger omkring dem som frukta honom, och han befriar dem. 8Smaken och sen att HERREN är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 32:1
Men när Jakob drog sin väg fram, mötte honom Guds änglar;

Job 1:10
Du har ju på allt sätt beskärmat honom och hans hus och allt vad han äger; du har välsignat hans händers verk, och hans boskapshjordar hava utbrett sig i landet.

Psaltaren 91:11
Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

Psaltaren 139:5
Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand.

Daniel 3:28
Då hov Nebukadnessar upp sin röst och sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, som sände sin ängel och räddade sina tjänare, vilka så förtröstade på honom, att de överträdde konungens befallning och vågade sina liv för att icke nödgas dyrka eller tillbedja någon annan gud än sin egen Gud!

Daniel 6:22
Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung.