Parallella Vers Svenska (1917) Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel? Dansk (1917 / 1931) Ere de ikke alle tjenende Aander, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse? Norsk (1930) Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse? King James Bible Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? English Revised Version Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation? Treasury i Bibeln Kunskap ministering. Hebreerbrevet 8:6 Hebreerbrevet 10:11 Psaltaren 103:20,21 Daniel 3:28 Daniel 7:10 Matteus 18:10 Lukas 1:19,23 Lukas 2:9,13 Apostagärningarna 13:2 Romabrevet 13:6 Romabrevet 15:16,27 2 Korinthierbrevet 9:12 Filipperbrevet 2:17,25 *Gr: 1 Kungaboken 22:19 Job 1:6 Psaltaren 103:20,21 Psaltaren 104:4 Jesaja 6:2,3 Daniel 7:10 Matteus 13:41,49,50 Lukas 1:19 2 Thessalonikerbr. 1:7 Judasbrevet 1:14 sent. 1 Mosebok 19:15,16 1 Mosebok 32:1,2,24 Apostagärningarna 11:22 1 Petrusbrevet 1:12 Uppenbarelseboken 5:6 minister. Psaltaren 34:7 Psaltaren 91:11,12 Daniel 6:22 Daniel 9:21-23 Daniel 10:11,12 Matteus 1:20 Matteus 2:13 Matteus 24:31 Lukas 16:22 Apostagärningarna 5:19 Apostagärningarna 10:3,4 Apostagärningarna 12:7,23 Apostagärningarna 16:26 Apostagärningarna 27:23 heirs. Hebreerbrevet 6:12,17 Matteus 25:34 Romabrevet 8:17 Galaterbrevet 3:7,9,29 Efesierbrevet 3:6 Titusbrevet 3:7 Jakobsbrevet 2:5 1 Petrusbrevet 1:4 1 Petrusbrevet 3:7 Länkar Hebreerbrevet 1:14 Inter • Hebreerbrevet 1:14 Flerspråkig • Hebreos 1:14 Spanska • Hébreux 1:14 Franska • Hebraeer 1:14 Tyska • Hebreerbrevet 1:14 Kinesiska • Hebrews 1:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 1 …13Och till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall»? 14Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel? Korshänvisningar 1 Kungaboken 22:19 Men han sade: »Hör alltså HERRENS ord. Jag såg HERREN sitta på sin tron och himmelens hela härskara stå där hos honom, på hans högra sida och på hans vänstra. Psaltaren 91:11 Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar. Psaltaren 103:20 Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning. Daniel 6:22 Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung. Daniel 7:10 En flod av eld strömmade ut från honom, tusen gånger tusen voro hans tjänare, och tio tusen gånger tio tusen stodo där till hans tjänst. Så satte man sig ned till doms, och böcker blevo upplåtna. Matteus 4:11 Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom. Matteus 25:34 Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse. Markus 10:17 När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?» Romabrevet 8:17 Men äro vi barn, så äro vi ock arvingar, nämligen Guds arvingar och Kristi medarvingar, om vi eljest lida med honom, för att också med honom bliva förhärligade. Romabrevet 11:14 om jag till äventyrs så skulle kunna »uppväcka avund» hos dem som äro mitt kött och blod och frälsa några bland dem. 1 Korinthierbrevet 1:21 Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro. Titusbrevet 3:7 för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel. Hebreerbrevet 2:3 huru skola då vi kunna undkomma, om vi icke taga vara på en sådan frälsning? -- en frälsning som ju först förkunnades genom Herren och sedan bekräftades för oss av dem som hade hört honom, Hebreerbrevet 5:9 och när han hade blivit fullkomnad, blev han, för alla dem som äro honom lydiga, upphovet till evig frälsning Hebreerbrevet 6:12 så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är. Hebreerbrevet 9:28 så skall Kristus, sedan han en gång har blivit offrad för att bära mångas synder, för andra gången, utan synd, låta sig ses av dem som bida efter honom, till frälsning. |