Matteus 4:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.

Dansk (1917 / 1931)
Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.

Norsk (1930)
Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.

King James Bible
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

English Revised Version
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
Treasury i Bibeln Kunskap

the devil.

Lukas 4:13
När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.

Lukas 22:53
Fastän jag var dag har varit med eder i helgedomen, haven I icke sträckt ut edra händer emot mig men detta är eder stund, och nu råder mörkrets makt.»

Johannes 14:30
Härefter talar jag icke mycket med eder, ty denna världens furste kommer. I mig finnes intet som hör honom till;

behold.

Matteus 4:6
och sade till honom: »Är du Guds Son, så kasta dig ned; det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, och de skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»

Matteus 26:53
Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar?

Matteus 28:2-5
Då blev det en stor jordbävning; ty en Herrens ängel steg ned från himmelen och gick fram och vältrade bort stenen och satte sig på den.…

Markus 1:13
Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom.

Lukas 22:43
Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom.

1 Timotheosbrevet 3:16
Och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »Han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.»

Hebreerbrevet 1:6,14
Likaså säger han, med tanke på den tid då han åter skall låta den förstfödde inträda i världen: »Och alla Guds änglar skola tillbedja honom.»…

Uppenbarelseboken 5:11,12
Och i min syn fick jag höra röster av många änglar runt omkring tronen och omkring väsendena och de äldste; och deras antal var tio tusen gånger tio tusen och tusen gånger tusen.…

Länkar
Matteus 4:11 InterMatteus 4:11 FlerspråkigMateo 4:11 SpanskaMatthieu 4:11 FranskaMatthaeus 4:11 TyskaMatteus 4:11 KinesiskaMatthew 4:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 4
10Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'» 11Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.
Korshänvisningar
Matteus 26:53
Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar?

Markus 1:13
Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom.

Lukas 22:43
Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom.

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

Matteus 4:10
Överst på sidan
Överst på sidan