Parallella Vers Svenska (1917) Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar? Dansk (1917 / 1931) Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, saa han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle? Norsk (1930) Eller tror du ikke at jeg i denne stund kan bede min Fader, og han vilde sende mig mere enn tolv legioner engler? King James Bible Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? English Revised Version Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels? Treasury i Bibeln Kunskap and he. Matteus 4:11 Matteus 25:31 2 Kungaboken 6:17 Daniel 7:10 2 Thessalonikerbr. 1:7 Judasbrevet 1:14 twelve. Matteus 10:1,2 legions. 6,200 foot and 300 horse, twelve of which would amount to 78,000 men.) Lukas 8:30 Länkar Matteus 26:53 Inter • Matteus 26:53 Flerspråkig • Mateo 26:53 Spanska • Matthieu 26:53 Franska • Matthaeus 26:53 Tyska • Matteus 26:53 Kinesiska • Matthew 26:53 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 26 …52Då sade Jesus till honom: »Stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd. 53Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar? 54Men huru bleve då skrifterna fullbordade, som säga att så måste ske?»… Korshänvisningar Matteus 4:11 Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom. Markus 5:9 Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.» Markus 5:15 När de då kommo till Jesus, fingo de se den som hade varit besatt, mannen som hade haft legionen i sig, sitta där klädd och vid sina sinnen; och de betogos av häpnad. Lukas 8:30 Jesus frågade honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade: »Legion.» Ty det var många onda andar som hade farit in i honom. Johannes 10:18 Ingen tager det ifrån mig, utan jag giver det av fri vilja. Jag har makt att giva det, och jag har makt att taga igen det. Det budet har jag fått av min Fader.» Johannes 18:36 Jesus svarade: »Mitt rike är icke av denna världen. Om mitt rike vore av denna världen, så hade väl mina tjänare kämpat för att jag icke skulle bliva överlämnad åt judarna. Men nu är mitt rike icke av denna världen.» |
    |