Parallella Vers Svenska (1917) Men en Herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade: Dansk (1917 / 1931) Men en Herrens Engel aabnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde: Norsk (1930) Men en Herrens engel åpnet om natten fengslets dører og førte dem ut og sa: King James Bible But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, English Revised Version But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said, Treasury i Bibeln Kunskap Apostagärningarna 12:7-11 Apostagärningarna 16:26 Psaltaren 34:7 Psaltaren 105:17-20 Psaltaren 146:7 Jesaja 61:1 Länkar Apostagärningarna 5:19 Inter • Apostagärningarna 5:19 Flerspråkig • Hechos 5:19 Spanska • Actes 5:19 Franska • Apostelgeschichte 5:19 Tyska • Apostagärningarna 5:19 Kinesiska • Acts 5:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 5 …18och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte. 19Men en Herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade: 20»Gån åstad och träden upp i helgedomen, och talen till folket alla det sanna livets ord.»… Korshänvisningar Daniel 3:28 Då hov Nebukadnessar upp sin röst och sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, som sände sin ängel och räddade sina tjänare, vilka så förtröstade på honom, att de överträdde konungens befallning och vågade sina liv för att icke nödgas dyrka eller tillbedja någon annan gud än sin egen Gud! Matteus 1:20 Men när han hade fått detta i sinnet, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för honom och sade: »Josef, Davids son, frukta icke att taga till dig Maria, din hustru; ty det som är avlat i henne är av helig ande. Matteus 1:24 När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig. Matteus 2:13 Men när de hade dragit åstad, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för Josef och sade: »Stå upp och tag barnet och dess moder med dig, och fly till Egypten, och bliv kvar där, till dess jag säger dig till; ty Herodes tänker söka efter barnet för att förgöra det.» Matteus 2:19 Men när Herodes var död, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel for Josef, i Egypten, Matteus 28:2 Då blev det en stor jordbävning; ty en Herrens ängel steg ned från himmelen och gick fram och vältrade bort stenen och satte sig på den. Lukas 1:11 Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret. Lukas 2:9 Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta. Apostagärningarna 8:26 Men en Herrens ängel talade till Filippus och sade: »Stå upp och begiv dig vid middagstiden ut på den väg som leder ned från Jerusalem till Gasa; den är tom på folk.» Apostagärningarna 10:3 En dag omkring nionde timmen såg denne tydligt i en syn en Guds ängel, som kom in till honom och sade till honom: »Kornelius!» Apostagärningarna 12:7 Då stod plötsligt en Herrens ängel där, och ett sken lyste i rummet. Och han stötte Petrus i sidan och väckte honom och sade: »Stå nu strax upp»; och kedjorna föllo ifrån hans händer. Apostagärningarna 12:10 När de så hade gått genom första och andra vakten, kommo de till järnporten som ledde ut till staden. Den öppnade sig för dem av sig själv, och de trädde ut och gingo en gata fram; och i detsamma försvann ängeln ifrån honom. Apostagärningarna 12:23 Men i detsamma slog honom en Herrens ängel, därför att han icke gav Gud äran. Och han föll i en sjukdom som bestod däri att han uppfrättes av maskar, och så gav han upp andan. Apostagärningarna 27:23 Ty i natt kom en ängel från den Gud som jag tillhör, och som jag också tjänar, och stod bredvid mig och sade: |
    |