Parallella Vers Svenska (1917) Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta. Dansk (1917 / 1931) Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede saare. Norsk (1930) Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet. King James Bible And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. English Revised Version And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. Treasury i Bibeln Kunskap lo. Lukas 1:11,28 Domarboken 6:11,12 Matteus 1:20 Apostagärningarna 27:23 1 Timotheosbrevet 3:16 and the. 2 Mosebok 16:7,10 2 Mosebok 40:34,35 1 Kungaboken 8:11 Jesaja 6:3 Jesaja 35:2 Jesaja 40:5 Jesaja 60:1 Hesekiel 3:23 Johannes 12:41 2 Korinthierbrevet 3:18 2 Korinthierbrevet 4:6 Uppenbarelseboken 18:1 and they. Lukas 1:12 Jesaja 6:4,5 Apostagärningarna 22:6-9 Apostagärningarna 26:13,14 Hebreerbrevet 12:21 Uppenbarelseboken 20:11 Länkar Lukas 2:9 Inter • Lukas 2:9 Flerspråkig • Lucas 2:9 Spanska • Luc 2:9 Franska • Lukas 2:9 Tyska • Lukas 2:9 Kinesiska • Luke 2:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 2 8I samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord. 9Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta. 10Men ängeln sade till dem: »Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.… Korshänvisningar Lukas 1:11 Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret. Lukas 1:12 Och när Sakarias såg honom, blev han förskräckt, och fruktan föll över honom. Lukas 2:8 I samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord. Lukas 24:4 När de nu icke visste vad de skulle tänka härom, se, då stodo två man framför dem i skinande kläder. Apostagärningarna 5:19 Men en Herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade: Apostagärningarna 12:7 Då stod plötsligt en Herrens ängel där, och ett sken lyste i rummet. Och han stötte Petrus i sidan och väckte honom och sade: »Stå nu strax upp»; och kedjorna föllo ifrån hans händer. |