Parallella Vers Svenska (1917) Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg. Dansk (1917 / 1931) red mig og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse; thi du er min Klippe og Borg! Norsk (1930) Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning. King James Bible Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress. English Revised Version Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress. Treasury i Bibeln Kunskap my strong habitation [heb. Psaltaren 31:2,3 Psaltaren 91:1,2 Ordspråksboken 18:10 Jesaja 33:16 thou hast Psaltaren 44:4 Psaltaren 68:28 Psaltaren 91:11,12 Hesekiel 9:6 Uppenbarelseboken 7:2,3 my rock Psaltaren 18:2 Psaltaren 144:2 Länkar Psaltaren 71:3 Inter • Psaltaren 71:3 Flerspråkig • Salmos 71:3 Spanska • Psaume 71:3 Franska • Psalm 71:3 Tyska • Psaltaren 71:3 Kinesiska • Psalm 71:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …2Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig. 3Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg. 4Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:27 En tillflykt är han, urtidens Gud, och härnere råda hans eviga armar. Han förjagade fienderna för dig, han sade: Förgör dem. 2 Samuelsbokem 22:2 Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare, Psaltaren 7:6 Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 31:2 Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning. Psaltaren 31:3 Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. Psaltaren 42:8 Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud. Psaltaren 90:1 En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte. Psaltaren 91:9 Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt. |
    |