Parallella Vers Svenska (1917) Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand. Dansk (1917 / 1931) Min Gud, fri mig ud af gudløses Haand, af Niddings og Voldsmands Kløer; Norsk (1930) Min Gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold! King James Bible Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. English Revised Version Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. Treasury i Bibeln Kunskap out of the Psaltaren 17:8,9,13 Psaltaren 59:1,2 Psaltaren 140:1-4 2 Samuelsbokem 16:21,22 2 Samuelsbokem 17:1,2,12-14,21 Länkar Psaltaren 71:4 Inter • Psaltaren 71:4 Flerspråkig • Salmos 71:4 Spanska • Psaume 71:4 Franska • Psalm 71:4 Tyska • Psaltaren 71:4 Kinesiska • Psalm 71:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 71 …3Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg. 4Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand. 5Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 30:6 Och David kom i stor nöd, ty folket tänkte stena honom; så förbittrat var allt folket, var och en för sina söners och döttrars skull. Men David hämtade styrka hos HERREN, sin Gud. Psaltaren 140:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män, Psaltaren 140:4 Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall. |
    |