Parallella Vers Svenska (1917) Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall. Dansk (1917 / 1931) Vogt mig, HERRE, for gudløses Haand, vær mig et Værn mod Voldsmænd, som pønser paa at bringe mig til Fald. Norsk (1930) Bevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall! King James Bible Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. English Revised Version Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps. Treasury i Bibeln Kunskap keep me Psaltaren 17:8,9 Psaltaren 36:11 Psaltaren 37:32,33-40 Psaltaren 55:1-3 Psaltaren 71:4 preserve Psaltaren 140:1 overthrow Psaltaren 17:5 Ordspråksboken 18:5 Länkar Psaltaren 140:4 Inter • Psaltaren 140:4 Flerspråkig • Salmos 140:4 Spanska • Psaume 140:4 Franska • Psalm 140:4 Tyska • Psaltaren 140:4 Kinesiska • Psalm 140:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 140 …3De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela. 4Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall. 5Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:49 du som har fört mig ut från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man! Job 30:12 Invid min högra sida upphäver sig ynglet; mina fötter vilja de stöta undan. De göra sig vägar som skola leda till min ofärd. Psaltaren 36:11 Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort. Psaltaren 54:3 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela. Psaltaren 71:4 Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand. Psaltaren 118:13 Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig. Psaltaren 140:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män, |
    |