Parallella Vers Svenska (1917) De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela. Dansk (1917 / 1931) De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber. — Sela. Norsk (1930) De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. Sela. King James Bible They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. English Revised Version They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah Treasury i Bibeln Kunskap sharpened Psaltaren 52:2,3 Psaltaren 57:4 Psaltaren 59:7 Psaltaren 64:3,4 Ordspråksboken 12:18 Jesaja 59:3-5,13 Jeremia 9:3,5 Jakobsbrevet 3:6-8 like a serpent 1 Mosebok 3:13 Ordspråksboken 23:32 Matteus 12:34 2 Korinthierbrevet 11:3 adders Psaltaren 58:4 Romabrevet 3:13,14 Länkar Psaltaren 140:3 Inter • Psaltaren 140:3 Flerspråkig • Salmos 140:3 Spanska • Psaume 140:3 Franska • Psalm 140:3 Tyska • Psaltaren 140:3 Kinesiska • Psalm 140:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 140 …2för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid. 3De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela. 4Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall.… Korshänvisningar Romabrevet 3:13 En öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. Huggormsgift är inom deras läppar. Jakobsbrevet 3:8 Men tungan kan ingen människa tämja; ett oroligt och ont ting är den, och full av dödande gift. Psaltaren 10:7 Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv. Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd. Psaltaren 58:4 Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra, Psaltaren 64:3 ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar, Klagovisorna 3:62 Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig. |
    |