Parallella Vers Svenska (1917) Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv. Dansk (1917 / 1931) Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge; Norsk (1930) Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap. King James Bible His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. English Revised Version His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap full Psaltaren 59:12 Psaltaren 62:4 Romabrevet 3:14 and deceit. Psaltaren 5:9 Psaltaren 7:14 Psaltaren 36:3 Psaltaren 52:4 Psaltaren 55:21 Psaltaren 58:3 Psaltaren 64:3 Jesaja 59:4 Jeremia 9:3,6 Romabrevet 3:13 under Job 20:12 mischief Psaltaren 7:14 Psaltaren 140:9 Job 15:35 Matteus 12:34 Jakobsbrevet 3:6-8 vanity. Psaltaren 12:2 Psaltaren 41:6 Psaltaren 144:8,11 Ordspråksboken 21:6 Ordspråksboken 30:8 Länkar Psaltaren 10:7 Inter • Psaltaren 10:7 Flerspråkig • Salmos 10:7 Spanska • Psaume 10:7 Franska • Psalm 10:7 Tyska • Psaltaren 10:7 Kinesiska • Psalm 10:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 10 …6Han säger i sitt hjärta: »Jag skall icke vackla, över mig skall i evighet ingen olycka komma.» 7Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv. 8Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.… Korshänvisningar Romabrevet 3:14 Deras mun är full av förbannelse och bitterhet. Job 20:12 Om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga, Psaltaren 10:14 Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare. Psaltaren 12:2 De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta. Psaltaren 36:3 Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är. Psaltaren 50:19 Din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek. Psaltaren 55:11 ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek. Psaltaren 59:12 Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. Psaltaren 73:8 De håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de. Psaltaren 109:2 Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga. Psaltaren 140:3 De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela. Ordspråksboken 24:2 Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka. |