Romabrevet 3:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Deras mun är full av förbannelse och bitterhet.

Dansk (1917 / 1931)
»deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;«

Norsk (1930)
Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

King James Bible
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

English Revised Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness:
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 10:7
Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.

Psaltaren 59:12
Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala.

Psaltaren 109:17,18
Han älskade förbannelse, och den kom över honom; han hade icke behag till välsignelse, och den blev fjärran ifrån honom.…

Jakobsbrevet 3:10
Ja, från en och samma mun utgå välsignelse och förbannelse. Så bör det icke vara, mina bröder.

Länkar
Romabrevet 3:14 InterRomabrevet 3:14 FlerspråkigRomanos 3:14 SpanskaRomains 3:14 FranskaRoemer 3:14 TyskaRomabrevet 3:14 KinesiskaRomans 3:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Romabrevet 3
13En öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. Huggormsgift är inom deras läppar. 14Deras mun är full av förbannelse och bitterhet. 15Deras fötter äro snara, när det gäller att utgjuta blod.…
Korshänvisningar
Psaltaren 10:7
Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.

Efesierbrevet 4:31
All bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder.

Romabrevet 3:13
Överst på sidan
Överst på sidan