Parallella Vers Svenska (1917) Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. Dansk (1917 / 1931) giv dem hen, o Herre, i Mundens Synd, i Læbernes Ord, og lad dem hildes i deres Hovmod for de Eder og Løgne, de siger; Norsk (1930) Hvert ord på deres leber er en synd i deres munn; la dem så fanges i sitt overmot og for den forbannelses og løgns skyld som de fører i sin munn! King James Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. English Revised Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak. Treasury i Bibeln Kunskap For the Psaltaren 64:7,8 Psaltaren 79:12 Psaltaren 120:3,4 Psaltaren 140:9,10 Ordspråksboken 12:13 Ordspråksboken 18:7 Matteus 12:36,37 Matteus 27:25,63 taken Psaltaren 10:2 Ordspråksboken 6:2 Ordspråksboken 11:6 cursing Psaltaren 109:17,18 Hosea 4:2 Lukas 23:5 Länkar Psaltaren 59:12 Inter • Psaltaren 59:12 Flerspråkig • Salmos 59:12 Spanska • Psaume 59:12 Franska • Psalm 59:12 Tyska • Psaltaren 59:12 Kinesiska • Psalm 59:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 59 …11Dräp dem icke, på det att mitt folk ej må förgäta det; låt dem genom din kraft driva ostadiga omkring, och slå dem ned, du vår sköld, o Herre. 12Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. 13Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela.… Korshänvisningar Psaltaren 10:7 Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv. Ordspråksboken 12:13 Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden Klagovisorna 3:62 Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig. Sefanja 3:11 På den tiden skall du slippa att längre blygas för alla de överträdelser som du har begått mot mig. Ty då skall jag avskilja från dig dem som nu jubla så segerstolt i dig; och du skall då icke vidare förhäva dig på mitt heliga berg. |
    |