Parallella Vers Svenska (1917) De redligas rättfärdighet räddar dem, men de trolösa fångas genom sin egen lystnad. Dansk (1917 / 1931) Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attraa. Norsk (1930) De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap. King James Bible The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. English Revised Version The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief. Treasury i Bibeln Kunskap righteousness 1 Mosebok 30:33 1 Mosebok 31:37 1 Samuelsboken 12:3,4 but Ordspråksboken 5:22 1 Kungaboken 2:32,33,44 Psaltaren 7:16 Predikaren 10:8 Länkar Ordspråksboken 11:6 Inter • Ordspråksboken 11:6 Flerspråkig • Proverbios 11:6 Spanska • Proverbes 11:6 Franska • Sprueche 11:6 Tyska • Ordspråksboken 11:6 Kinesiska • Proverbs 11:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …5Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige. 6De redligas rättfärdighet räddar dem, men de trolösa fångas genom sin egen lystnad. 7När en ogudaktig dör, varder hans hopp om intet; ja, ondskans väntan bliver om intet.… Korshänvisningar Domarboken 20:41 När då Israels män åter vände om, blevo Benjamins män förskräckta, ty nu sågo de att olyckan var dem nära. Psaltaren 7:15 Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver. Psaltaren 7:16 Den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska. Psaltaren 9:15 Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. Ordspråksboken 11:9 Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade. Predikaren 10:8 Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som bryter ned en mur, honom stinger ormen. |