Parallella Vers Svenska (1917) Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror. Dansk (1917 / 1931) den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb; Norsk (1930) Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer. King James Bible His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. English Revised Version His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. Treasury i Bibeln Kunskap his Ordspråksboken 1:18,31 Ordspråksboken 11:3,5 Psaltaren 7:15,16 Psaltaren 9:15 Jeremia 2:19 Hosea 4:11-14 Galaterbrevet 6:7,8 holden Predikaren 7:26 sins 1 Korinthierbrevet 5:9,10 Galaterbrevet 5:19-21 Efesierbrevet 5:5,6 Hebreerbrevet 13:4 Länkar Ordspråksboken 5:22 Inter • Ordspråksboken 5:22 Flerspråkig • Proverbios 5:22 Spanska • Proverbes 5:22 Franska • Sprueche 5:22 Tyska • Ordspråksboken 5:22 Kinesiska • Proverbs 5:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …21Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. 22Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror. 23Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall. Korshänvisningar 4 Mosebok 32:23 Men om I icke så gören, se, då synden I mot HERREN, och I skolen då komma att förnimma eder synd, ty den skall drabba eder. Domarboken 20:41 När då Israels män åter vände om, blevo Benjamins män förskräckta, ty nu sågo de att olyckan var dem nära. Psaltaren 7:15 Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver. Psaltaren 9:15 Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. Psaltaren 40:12 Ty lidanden omvärva mig, flera än jag kan räkna; mina missgärningar hava tagit mig fatt, så att jag icke kan se; de äro flera än håren på mitt huvud, och mitt mod har övergivit mig. Ordspråksboken 1:31 därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag. Ordspråksboken 1:32 Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås. Ordspråksboken 11:5 Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige. Klagovisorna 1:14 Mina överträdelser knötos samman av hans hand till ett ok, hopbundna lades de på min hals; så bröt han ned min kraft. Herren gav mig i händerna på människor som jag ej kan stå emot. |
    |