Ordspråksboken 5:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.

Dansk (1917 / 1931)
han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.

Norsk (1930)
Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.

King James Bible
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

English Revised Version
He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Treasury i Bibeln Kunskap

shall die

Ordspråksboken 10:21
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Job 4:21
Ja, deras hyddas fäste ryckes bort för dem, oförtänkt måste de dö.»

Job 36:12
Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.

in the

Ordspråksboken 14:14
Av sina gärningars frukt varder den avfällige mättad, och den gode bliver upphöjd över honom.

Psaltaren 81:12
Då lät jag dem gå i deras hjärtans hårdhet, det fingo vandra efter sina egna rådslag.

2 Petrusbrevet 2:15-22
De hava övergivit den raka vägen och kommit vilse genom att efterfölja Balaam, Beors son, på hans väg. Denne åtrådde ju att vinna lön genom orättfärdighet;…

Länkar
Ordspråksboken 5:23 InterOrdspråksboken 5:23 FlerspråkigProverbios 5:23 SpanskaProverbes 5:23 FranskaSprueche 5:23 TyskaOrdspråksboken 5:23 KinesiskaProverbs 5:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 5
22Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror. 23Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.
Korshänvisningar
Job 4:21
Ja, deras hyddas fäste ryckes bort för dem, oförtänkt måste de dö.»

Job 36:12
Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.

Ordspråksboken 1:31
därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag.

Ordspråksboken 10:21
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Ordspråksboken 5:22
Överst på sidan
Överst på sidan