Ordspråksboken 10:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

King James Bible
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

English Revised Version
The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

feed

Ordspråksboken 12:18
Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom.

Ordspråksboken 15:4
En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.

Job 4:3,4
Se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt;…

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Job 29:21,22
Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd.…

Psaltaren 37:30
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

Predikaren 12:9,10
För övrigt är att säga att Predikaren var en vis man, som också annars lärde folket insikt och övervägde och rannsakade; många ordspråk författade han.…

Jeremia 3:15
Och jag vill giva eder herdar efter mitt hjärta, och de skola föra eder i bet med förstånd och insikt.

Jeremia 15:16
När jag fick dina ord, blevo de min spis, ja, dina ord blevo för mig mitt hjärtas fröjd och glädje; ty jag är uppkallad efter ditt namn, HERRE, härskarornas Gud.

Johannes 21:15-17
När de hade ätit, sade Jesus till Simon Petrus: »Simon, Johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Föd mina lamm.»…

1 Petrusbrevet 5:2
Varen herdar för Guds hjord, som I haven i eder vård, varen det icke av tvång, utan av fri vilja, icke för slem vinnings skull, utan med villigt hjärta.

fools

Ordspråksboken 1:29,31
Därför att de hatade kunskap och icke funno behag i HERRENS fruktan,…

Ordspråksboken 5:12,23
och säga: »Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning!…

Hosea 4:6
Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.

Matteus 13:19
När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen.

Johannes 3:19,20
Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,…

Romabrevet 1:28
Och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om Gud, gav Gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.

wisdom

Ordspråksboken 17:16
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Länkar
Ordspråksboken 10:21 InterOrdspråksboken 10:21 FlerspråkigProverbios 10:21 SpanskaProverbes 10:21 FranskaSprueche 10:21 TyskaOrdspråksboken 10:21 KinesiskaProverbs 10:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 10
20Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt. 21Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd. 22Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill…
Korshänvisningar
Matteus 12:35
En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

Ordspråksboken 5:23
Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.

Ordspråksboken 6:32
Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör.

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Hosea 4:6
Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.

Ordspråksboken 10:20
Överst på sidan
Överst på sidan