Parallella Vers Svenska (1917) Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör. Dansk (1917 / 1931) Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa; Norsk (1930) Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt. King James Bible But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. English Revised Version He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul. Treasury i Bibeln Kunskap lacketh Ordspråksboken 7:7 1 Mosebok 39:9,10 1 Mosebok 41:39 Predikaren 7:25,26 Jeremia 5:8,21 Romabrevet 1:22-24 understanding Hosea 4:11,12 destroyeth Ordspråksboken 2:18,19 Ordspråksboken 5:22,23 Ordspråksboken 7:22,23 Ordspråksboken 8:36 Ordspråksboken 9:16-18 Hesekiel 18:31 Hosea 13:9 Hebreerbrevet 13:4 Länkar Ordspråksboken 6:32 Inter • Ordspråksboken 6:32 Flerspråkig • Proverbios 6:32 Spanska • Proverbes 6:32 Franska • Sprueche 6:32 Tyska • Ordspråksboken 6:32 Kinesiska • Proverbs 6:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …31Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus. 32Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör. 33Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:33 Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke. Ordspråksboken 7:7 då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd. Ordspråksboken 7:22 Han följer efter henne med hast, lik oxen som går för att slaktas, och lik fången som föres bort till straffet för sin dårskap; Ordspråksboken 7:23 ja, han följer, till dess pilen genomborrar hans lever, lik fågeln som skyndar till snaran, utan att förstå att det gäller dess liv. Ordspråksboken 9:4 »Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så: Ordspråksboken 9:16 »Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så: Ordspråksboken 10:13 På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris. Ordspråksboken 10:21 Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd. Ordspråksboken 11:12 Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. Ordspråksboken 12:11 Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting. Ordspråksboken 24:30 Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. |
    |