Ordspråksboken 7:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
og blandt de tankeløse saa jeg en Yngling, en uden Vid blev jeg var blandt de unge;

Norsk (1930)
og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt,

King James Bible
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

English Revised Version
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Ordspråksboken 7:7 InterOrdspråksboken 7:7 FlerspråkigProverbios 7:7 SpanskaProverbes 7:7 FranskaSprueche 7:7 TyskaOrdspråksboken 7:7 KinesiskaProverbs 7:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
6Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag; 7då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd. 8Han gick fram på gatan invid hörnet där hon bodde, på vägen till hennes hus skred han fram,…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 6:32
Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör.

Ordspråksboken 9:4
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:

Ordspråksboken 7:6
Överst på sidan
Överst på sidan