Ordspråksboken 7:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;

Dansk (1917 / 1931)
Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;

Norsk (1930)
For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,

King James Bible
For at the window of my house I looked through my casement,

English Revised Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Treasury i Bibeln Kunskap

the simple

Ordspråksboken 1:4,22,32
De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.…

Ordspråksboken 8:5
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

Ordspråksboken 14:15,18
Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.…

Ordspråksboken 19:25
Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

Ordspråksboken 22:3
Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Ordspråksboken 27:12
Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Psaltaren 19:7
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.

Psaltaren 119:130
När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.

Romabrevet 16:18,19
Ty sådana tjäna icke vår Herre Kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan.…

the youths

Ordspråksboken 6:32
Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör.

Ordspråksboken 9:4,16
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:…

Ordspråksboken 10:13
På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 19:2
Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.

Ordspråksboken 24:30
Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.

Jeremia 4:22
Ja, mitt folk är oförnuftigt, de vilja ej veta av mig. De äro dåraktiga barn och hava intet förstånd. Visa äro de till att göra vad ont är, men att göra vad gott är förstå de ej.

Matteus 15:16
Han sade: »Ären då också I ännu utan förstånd?

Länkar
Ordspråksboken 7:6 InterOrdspråksboken 7:6 FlerspråkigProverbios 7:6 SpanskaProverbes 7:6 FranskaSprueche 7:6 TyskaOrdspråksboken 7:6 KinesiskaProverbs 7:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
5så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord. 6Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag; 7då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.…
Korshänvisningar
Domarboken 5:28
Ut genom fönstret skådade hon och ropade, Siseras moder, ut genom gallret: »Varför dröjer väl hans vagn att komma? Varför äro de så senfärdiga, hans vagnshästars fötter?»

Ordspråksboken 7:5
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

Hga Visan 2:9
Lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. Se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.

Ordspråksboken 7:5
Överst på sidan
Överst på sidan