Parallella Vers Svenska (1917) Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. Dansk (1917 / 1931) Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard; Norsk (1930) Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård, King James Bible I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; English Revised Version I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; Treasury i Bibeln Kunskap went Ordspråksboken 6:6 Job 4:8 Job 5:27 Job 15:17 Psaltaren 37:25 Psaltaren 107:42 Predikaren 4:1-8 Predikaren 7:15 Predikaren 8:9-11 void Ordspråksboken 10:13 Ordspråksboken 12:11 Länkar Ordspråksboken 24:30 Inter • Ordspråksboken 24:30 Flerspråkig • Proverbios 24:30 Spanska • Proverbes 24:30 Franska • Sprueche 24:30 Tyska • Ordspråksboken 24:30 Kinesiska • Proverbs 24:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 24 …29Säg icke: »Såsom han gjorde mot mig vill jag göra mot honom, jag vill vedergälla mannen efter hans gärningar.» 30Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. 31Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:32 Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör. Predikaren 10:18 Genom lättja förfalla husets bjälkar, och genom försumlighet dryper det in i huset. |