Ordspråksboken 24:31 Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 24 > Vers 31

◄ Ordspråksboken 24:31 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.

Dansk (1917 / 1931)
se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder; Stendiget om den laa nedbrudt.

Norsk (1930)
og se, den var helt overgrodd med tistler; nesler skjulte dens bunn, og stengjerdet om den var revet ned.

King James Bible
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

English Revised Version
And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 3:17-19
Och till Adam sade han: »Eftersom du lyssnade till din hustrus ord och åt av det träd om vilket jag hade bjudit dig och sagt: 'Du skall icke äta därav', därför vare marken förbannad för din skull. Med vedermöda skall du nära dig av den i alla dina livsdagar;…

Job 31:40
Då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal.

Jeremia 4:3
Ja, så säger HERREN till Juda män och till Jerusalem: Bryten eder ny mark, och sån ej bland törnen.

Matteus 13:7,22
Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det.…

Hebreerbrevet 6:8
Den åter som bär törne och tistel, den är ingenting värd och är förbannelsen nära, och slutet bliver att den avbrännes med eld.

and the

Ordspråksboken 19:23
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

Ordspråksboken 20:4
När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.

Ordspråksboken 22:13
Den late säger: »Ett lejon är på gatan; därute på torget kunde jag bliva dräpt.»

Ordspråksboken 23:21
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

Predikaren 10:18
Genom lättja förfalla husets bjälkar, och genom försumlighet dryper det in i huset.

Länkar

Ordspråksboken 24:31 Inter • Ordspråksboken 24:31 Flerspråkig • Proverbios 24:31 Spanska • Proverbes 24:31 Franska • Sprueche 24:31 Tyska • Ordspråksboken 24:31 Kinesiska • Proverbs 24:31 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 24
…30Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. 31Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven. 32Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 3:18
törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.

Job 30:7
Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,

Ordspråksboken 24:32
Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.

Jesaja 5:5
Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad, och den skall givas till skövling; jag skall bryta ned dess mur, och den skall bliva nedtrampad.